Heart To Heart

Heart To Heart

[PS2 To heart 2 OP]

作詞：須谷尚子　

作曲：中上和英　

編曲：豆田将

歌：中山愛梨沙

ずっと ずっと 憧（あこが）れている

一直 一直 憧憬着

奇跡（きせき）が はじまる I want to believe that a wish come true

奇迹的发生

キラキラ 木漏（こも）れ日（び）の やさしい 光（ひかり）うけて

感受着透过叶隙的温柔绚丽的阳光

新（あたら）しい季節（きせつ） この道（みち）からはじまる

从这条道路上开始迈向崭新的季节

花（はな）びらに誘（さそ）われ 振（ふ）り向（む）いた瞬間（しゅんかん）

被花瓣吸引 回头的瞬间

まぶしい笑顔（えがお） あなたを見（み）つけた

看到了你那灿烂的笑脸

hum こんなに近（ちか）くにいても 渡（わた）せないものがあるの

即使靠得如此近 仍然有无法交给你的东西

空（そら）にひとつ 流（なが）れゆく星（ほし）

天空中划过一颗流星

靑空（あおぞら）が見（み）せてくれた奇跡（きせき）

上天让我看到了奇迹

きっと Heart to heart かなえてくれる

一定 Heart to heart 让我梦想成真

眼（め）を閉（と）じ 三回（さんかい） 願（ねが）い事（こと）繰（く）り返（かえ）す

只要比上双眼 许愿三次