作詞:栗林みな実
作曲:飯塚昌明
編曲:飯塚昌明
歌:栗林みな実
Try to forget true mind, my precious days...
Blue tears to you, lonely blue...
冷たい雫が身体包んでいく
すべての音が遠くへ消える
泣いてる空見上げたら
たったひとりだけが
浮かぶのはどうしてかな
あなたといると本当は嬉しい
きっと素直になれないけど
胸の痛みに気づいてしまった
好きになっていたの あの日から．．．
坂道歩いていたら肩が触れた
鼓動が速くなる 隠せない
涙と一緒になって
迷いが流れてく
友達のままでいいの．．．
もうこれ以上優しくしないで
戸惑いながら笑顔つくる
大切なもの壊さないように
心の片隅で誓ったの
あなたといると本当は嬉しい
きっと素直になれないけど
胸の痛みに気づいてしまった
好きになっていたの あの日から．．．
********************************************
中譯:
Blue Tears
嘗試忘記真實的情緒，我那珍貴的日子......
對你流出藍色的淚水，孤寂的藍......
冰冷的水點漸漸籠罩著身體
全部的聲音往遠處消逝
哭著抬頭看天空
為什麼只是一個人
浮現的啊
和你在一起真的很高興
雖然一定不能變得坦率
發現了心中的傷痛啊
喜歡上了 自從那一天．．．
行上斜坡時候碰到了肩膀
心跳加速 隱藏不了
和淚水一起的
迷茫在流動
就這樣做朋友好了．．．
不要再那麼溫柔
一邊不知所措一邊裝出笑容
不會弄壞重要的東西
在心的一角發誓啊
和你在一起真的很高興
雖然一定不能變得坦率
發現了心中的傷痛啊
喜歡上了 自從那一天．．．
沒有留言:
張貼留言