警隊階級/術語

警隊階級

憲委級

警務處處長(CP, 一哥)

警務處副處長 (DCP)

警務處高級助理處長 (SACP)

警務處助理處長 (ACP, 水泡)

總警司(CSP, 一拖二, 痴線婆)- (警務處助理處長下一階級). 通常是部或區的指揮官

高級警司(SSP,一拖一, 蛇蛇P)- 通常是部或區的副指揮官

警司(SP, 風車, 老蠢) - 通常是總部單位主管或分區指揮官

督察級

總督察(CIP, 總幫, 三粒花) - 通常是總部單位副主管或分區副指揮官

高級督察(SIP, 大幫, 兩粒一瓣) - 小隊指揮官

督察(IP, 幫辦, 兩粒花) - 小隊指揮官

見習督察(Police Inspector, PI, 豬仔幫,朱粒, 一粒花) - 小隊指揮官

員佐級

警署警長(Station Sergeant, SSGT, 示沙, 雞仔餅, 鬼王, 舊制叫Major Sergeant咩渣) - 小隊指揮官，小隊副指揮官

警長(Sergeant, SGT, 三柴, 大柴, 沙展) - 分段指揮，車輛指揮

高級警員(SPC, 一柴, 回力刀, 安慰柴, 傷心柴, 可憐柴) - 巡邏人員

警員(Police Constable, PC, 散仔, 老散, 黑腳) - 巡邏人員

術語

人情-假期
夜尾-夜班
革扯-革職
紀律處分-砵Disciplinary Board
退休-咬糧
番淹-重即聘請
報案室當值主管-坐堂
巡邏-行Beat

很多行職業都有其行內的術語，是行外人不容易明白的，這也是一種行業尊嚴吧。警察行業之複雜，眾人皆知，當然也用很多術語；天天接觸，耳濡目染之下，不久也琅琅上了。

先從職級說起，最低級的是PC(Police Constable)，即普通警員，又叫'散仔'或'老散'。警員升一級是「警長」 (Sergeant)，即'沙展'。衣袖上有三條銀色V形的條子，他們叫'柴'，所以警長又叫三柴。警長升一級是「警署警長」(Station Sergeant)，舊制叫Major Sergeant，所以又取其音叫咩喳，我喜歡叫他們阿喳。衣袖上有一個圓形的勳章，他們叫雞仔餅，所以警署警長又叫雞仔餅。

高一個階級便是警官了，首先是督察，Inspector級，香港人都知道又叫幫辦。新入職、試用期未滿的幫辦，肩頭上掛一粒星，他們叫'花'，所以叫新入職幫辦叫一粒花，或朱粒。朱是以前秘密社會一字的暗語。試用期滿，肩頭上可以掛2粒花；考一個試，見Promotion Board合格，便可以掛2粒花加一條銀色的條子，成為高級督察。再考一個試，見Board合格，便成為三粒花總督察，總督察就已經算是很高級別的大官了，我還沒考上，還要勤力阿。明天有時間就講一個假總督察大鬧PTU的案件。

督察Inspector級之上，便是警司階級。警司的肩頭上有皇冠勳章為記，警帽前沿有一條的銀色裝飾，與眾不同，遠遠都可以看得見，十分威風，所以警司又叫白帽邊，又稱老巡。
[ 轉自鐵血社區 http://www.tiexue.net/ ]

警司之上是高級警司，高級警司之上是總警司，再上便是助理署長級了。助理署長之上有高級助理署長，之上是副署長，最高是署長，再往上就是特首了，哈哈。

在警隊裡，假期叫人情，夜班叫夜尾，革職叫革扯。警察聞之膽喪的紀律處分研叫“砵”(Disciplinary Board的Board)，可作名詞和動詞用，例如某警員做錯事，被上司砵，最好別被砵，因為一旦有紀律處分很難升職或提薪，也就是做不了“幹部”了，呵呵。退休叫咬糧，警員45歲便可以申請咬糧，之後重新聘請叫番閹──這是警員一生最好的安排，馬上入住一間公共房屋、享有退休金和長俸，此外既屬已經退休，就算犯了甚麽大錯也不能革職，最多是停止僱用，不會影響繼續支取長俸。

報案室的當值主管(Duty Officer)簡稱DO，又稱坐堂，把報案的資料寫下來叫落簿。負責調度警車的主管警長叫車頭，負責調查死因的警員叫尸王。地區叫環頭，一個警察負責巡邏的個別地區叫“Beat”，巡邏叫行Beat，上司去監察行Beat的警員叫辣更。搶劫叫老笠（Robbery的Rob音)，爆竊桉叫老爆，強姦桉叫老強，與未成年少女發生性行為叫鑊仔牛柳，跳樓案叫空中飛人，跟行動叫扒攤，開槍叫燒槍，槍戰叫燒火。臥底去籠，但一般大家不討論這個，因為這個是非常機密的，簽署保密協議和任務協議，即使知道了也不敢說，說了傳到犯罪集團或幫派中，馬上就會被咔嚓咔嚓了，一般臥底恢復身份都不做巡邏、O記或拋頭露面的工作，被原來幫派的“同事”看見了，也會有危險的。運毒叫送貨，黑幫談判叫飲茶，有嫌疑被叫到警署調查詢問叫請你喝咖啡，犯事了躲起來叫潛水，跑路叫走船。

警察拘捕疑犯時說的「唔係是必要你講，不過你講乜我會用筆寫低，將來會用來做呈堂証供」的程序，叫Caution，說這段話就叫Cau佢。

至於一般人看老電影，印象最深的戴氈帽穿大褸的探長，其實一早已在警務署絕跡，在80年代已經見不到。據他們說，探長是舊制，其職級不過是「刑事偵緝Major Sergeant而已，論階級還未到督察級。 不過在以前那個警務署集團式貪污盛行的年代，探長控制區內的黃賭毒活動，掌握著收黑錢的來源，連上級也要接受其好處，才有呼風喚雨之能耐。那些探長經常請記者吃飯打好關係，致使有些報導警方行動的新聞，竟然寫成華探長XXX'率領'YYY 和ZZZ警司，偕同十數名探目，前往甚麽甚麽地方掃蕩…..鬧出大笑話！

如今回歸都10多年後的警察們，不同部門和行政單位都戴不同的帽子和製服，EU啊PTU啊什麼BU啊都是戴貝雷帽，PC啊SGT啊都戴“大檐帽”，防爆和FEG及QRF都戴鋼盔，SDU戴反恐面具，一般的O記和便衣什麼都不戴，更不用穿制服，工作方便會戴棒球帽，我呢就穿西裝，偶爾太陽曬就戴個巴拿馬涼帽，如果趕上檢閱或受訓或正規調查或嘉許就必須穿正式製服和肩章戴帽子，最終要的是皮鞋一定要擦的亮，可以擦完用打火機烤一下，非常耀眼，更衣室很多伙計都這麼做。