星空物语

途切れないで その煌めき

请不要消失 这份光芒

またどこかで会える日までずっと・・・

一直到能再次相会那天 一直....

STAR LIGHT 煌 めく きのうよりもっと

star light 比昨天更加光亮

SHINE MY HEART キミと また出逢うまで

shine my heart 知道再次相会

ゆらり風に吹かれながら

迎着摇曳不定的风吹拂着

今日も君を探した

今天也寻找着你

切 ないときココロに夢

悲伤时心中的梦想

ふくらませてあるきだすの

任其不断膨胀

たいせつな想い出を 抱きしめて ふみ出そう

将最重要的回忆拥入怀中 踏出第一步吧~

君の星座見上げながら

抬头仰望你的星座

あ の笑顔を浮かべてるよ

绽放的笑容是何其的绚丽

途切れないで その煌めき

请不要消失 这份光芒

またどこかで会える日までずっと

一直到能再次相会那天 一直....

STAR LIGHT 煌めく きのう よりもっと

star light 比昨天更加光亮

SHINE MY HEART キミと また出逢うまでは

shine my heart 直到与你再次相会

ふわり風に吹かれながら

轻飘飘的风吹拂着

明日も君を探すよ

明天也走上寻找你的旅途

流れ星 に願いかけて

向着流星许下心愿

前を向いてあるきだすの

向着前方 向着前方

あの時のぬくもりを もう一度 感じたい

曾几何时的那份温存 多想再次感觉

君の星座見上げながら

抬头仰望你的星座

あの 笑顔を待っているよ

所绽放的笑容是何其的绚丽

途切れないで その煌めき

请不要消失 这份光芒

またどこかで会える日までずっと

一直到能再次相会那天 一直

あの時のぬくもりを もう一度 感じたい

曾几何时的那份温存 多想再次感觉

輝 きは 終わらない

发出的光辉 绝不就此消失

春の星座描きながら

一边描绘春天的星空

あの笑顔を待っているよ

静待着你的微笑

季節めぐり きっとふたり

时过世异 也将两人一起..

またどこかで会えますよう に

许下仍能在哪里相会的愿望

君の星座見上げながら

抬头仰望你的星座

あの笑顔を浮かべてるよ

所绽放的笑容是何其的绚丽

途切れないで その煌めき

请不要消失 这份光芒

またどこかで会える日までずっと

一直到能再次相会那天 一直

STAR LIGHT 煌 めく きのうよりもっと

STAR LIGHT 比昨天更加光亮

SHINE MY HEART キミと また出逢うまで

shine my heart 直到与你再次相会

STAR LIGHT 煌めく 待っている よ

STAR LIGHT 比昨天更加光亮

SHINE MY HEART キミと 会えますように

shine my heart 直到与你再次相会

STAR LIGHT 煌めく

star light 更加光亮

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

またどこかで会える日までずっと… 直到有一天能勾再次相遇

途切れないで　その煌めき 不要消失 那閃光

STAR LIGHT 煌めく　きのうよりもっと STAR LIGHT比昨天更加耀眼

SHINE MY HEART キミと　また出逢うまでSHINE MY HEART 直到有一天再次相遇

ゆらり風に吹かれながら 在微風輕拂的下

今日も君を探した 今天也依舊在追尋著你

切ないときココロに夢 痛苦的時候 將夢想

ふくらませてあるきだすの 充滿心中 向前邁進

たいせつな想い出を　緊抱著重要的回憶

抱きしめて　ふみ出そう 踏出腳歩

途切れないで　その煌めき 重要的 那個光芒

君の星座見上げながら 注視著你的星座

あの笑顔を浮かべてるよ 那個笑容浮現出來

またどこかで会える日までずっと 直到有一天再次相遇

STAR LIGHT 煌めく　きのうよりもっと STAR LIGHT比昨天更加耀眼

SHINE MY HEART キミと　また出逢うまで SHINE MY HEART 直到有一天再次相遇

ふわり風に吹かれながら 在微風輕拂的下

明日も君を探すよ 明天也依舊在追尋著你

流れ星に願いかけて 向流星許願

前を向いてあるきだすの 注視著前方出發

あの時のぬくもりを　もう一度　感じたい 那時的温暖 想再次感受

君の星座見上げながら 注視著你的星座

あの笑顔を待っているよ 等待著那個笑容

途切れないで　その煌めき 重要的 那個光芒

またどこかで会える日までずっと 直到有一天再次相遇

「星空物語」

作詞∶高橋菜々

作曲∶高橋菜々

歌∶高橋菜々

あの時のぬくもりを　もう一度　感じたい 那時的温暖 想再次感受

輝きは　終わらない 永不終止的光芒

春の星座描きながら 描繪著 春天的星座

あの笑顔を待っているよ 等待著那個笑容

季節めぐり　きっとふたり 季節輪回 兩個人一定

またどこかで会えますように 能在會

君の星座見上げながら 注視著你的星座

あの笑顔を浮かべてるよ 等待著那個笑容

途切れないで　その煌めき 不要消失 那閃光

またどこかで会える日までずっと 直到有一天能勾再次相遇

STAR LIGHT 煌めく　きのうよりもっと STAR LIGHT比昨天更加耀眼

SHINE MY HEART キミと　また出逢うまでSHINE MY HEART 直到有一天再次相遇

STAR LIGHT 煌めく　きのうよりもっと STAR LIGHT比昨天更加耀眼

SHINE MY HEART キミと　会えますようにSHINE MY HEART 直到有一天再次相遇

STAR LIGHT 煌めくSTAR LIGHT比昨天更加耀眼